Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 11. april 2026

1. Uvod in upravljavec podatkov

PregoSystems jemlje varstvo vaših osebnih podatkov resno. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo in kako jih varujemo, v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo.

Upravljavec osebnih podatkov:
Žan Pregelj — PregoSystems
E-pošta: zan.pregelj@pregosystems.com
Telefon: 031 271 317

2. Kateri podatki se zbirajo in zakaj

2.1 Kontaktni obrazec

Ko nam pošljete sporočilo prek kontaktnega obrazca, zbiramo naslednje podatke:

• Ime — da vemo, kako vas nagovoriti,
• E-poštni naslov in/ali telefonska številka — da vam odgovorimo,
• Vsebina sporočila — opis vašega povpraševanja.

Pravna podlaga: Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) — obdelava povpraševanj strank; po potrebi izpolnitev pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).

Rok hrambe: Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za odgovor na vaše povpraševanje, in največ 2 leti, razen če zakon ne zahteva drugače ali se med nama vzpostavi pogodbeno razmerje.

2.2 Jezikovne nastavitve (localStorage)

Spletno mesto si zapomni vašo izbiro jezika (slovenščina/angleščina) s pomočjo localStorage brskalnika (ne piškotkov). Ta podatek ostane shranjen izključno v vašem brskalniku in se nikoli ne pošlje na naše strežnike. Kadar koli ga lahko izbrišete s čiščenjem podatkov brskalnika.

3. Podatki, ki se NE zbirajo

Na tem spletnem mestu ne zbiramo:

• analitičnih podatkov (ni Google Analytics ali podobnih orodij),
• piškotkov za sledenje ali oglaševanje,
• podatkov o nakupih ali plačilnih podatkov,
• podatkov o lokaciji,
• podatkov o vedenju na spletnem mestu.

4. Obdelovalci podatkov (tretje osebe)

4.1 Formspree

Podatke, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, obdeluje Formspree, Inc. (ZDA). Formspree prejme vaše ime, kontaktne podatke in sporočilo ter jih posreduje na naš e-poštni naslov.

4.2 Google Fonts

To spletno mesto naloži pisave iz strežnikov Google LLC. Ob nalaganju strani vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Googlovimi strežniki, pri čemer Google zabeleži vaš IP-naslov.

4.3 Cloudflare Pages

Spletno mesto gostuje Cloudflare, Inc. Cloudflare kot del normalnega delovanja omrežja začasno obdeluje omrežne podatke (vključno z IP-naslovi), ki so potrebni za dostavo spletnih strani.

5. Prenos podatkov v tretje države

Formspree, Google in Cloudflare so podjetja s sedežem v Združenih državah Amerike. Prenos vaših podatkov v ZDA je zavarovan z ustreznimi zaščitnimi ukrepi — standardnimi pogodbenimi klavzulami EU (člen 46 GDPR) ali okvirom EU-US Data Privacy Framework.

6. Vaše pravice po GDPR

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate naslednje pravice:

• Pravica do dostopa (člen 15) — zahtevate lahko potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in dostop do njih.
• Pravica do popravka (člen 16) — zahtevate lahko popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov.
• Pravica do izbrisa (člen 17) — zahtevate lahko izbris vaših osebnih podatkov.
• Pravica do omejitve obdelave (člen 18) — zahtevate lahko, da omejimo obdelavo vaših podatkov.
• Pravica do ugovora (člen 21) — ugovarjate lahko obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih.
• Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20) — zahtevate lahko, da vam podatke dostavimo v strojno berljivi obliki.

Za uveljavljanje katerekoli pravice nas kontaktirajte na: zan.pregelj@pregosystems.com. Na vaš zahtevek odgovorimo v roku 30 dni.

7. Pravica do pritožbe

Če menite, da obdelujemo vaše osebne podatke v nasprotju z veljavno zakonodajo, imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
Spletna stran: www.ip-rs.si
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: 01 230 97 30

8. Varnost podatkov

Sporočila, ki nam jih pošljete prek kontaktnega obrazca, so posredovana prek šifriranih (HTTPS) kanalov. Podatkov ne prodajamo, ne oddajamo v najem in ne delimo s tretjimi osebami, razen z obdelovalci, navedenimi v tej politiki.

9. Piškotki

To spletno mesto ne uporablja piškotkov. Za shranjevanje jezikovne nastavitve se uporablja izključno localStorage brskalnika, ki ne omogoča sledenja ali identifikacije uporabnikov.

10. Spremembe politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu dokumenta.

11. Kontakt

Za vsa vprašanja v zvezi z varstvom vaših osebnih podatkov nas kontaktirajte:

PregoSystems — Žan Pregelj
E-pošta: zan.pregelj@pregosystems.com
Telefon: 031 271 317